H. P. Lovecraft: "Eu moro em reinos para além do mundo visível; Passan...

"Eu moro em reinos para além do mundo visível; Passando minha juventude e adolescência em livros antigos e pouco conhecidos, e em roaming os campos e bosques da região perto da minha casa ancestral. Eu não acho que o que leio nesses livros ou vi nesses campos e bosques era exatamente o que outros meninos lêem e viu lá; Mas disso, devo dizer pouco, desde que a fala detalhada, mas confirmaria aqueles slanders cruéis sobre o meu intelecto que às vezes ouvo dos sussurros dos atendentes furtivos ao meu redor."

--- H. P. Lovecraft

#Pensamento #Mundo #Às vezes #Livro #Campos #Pequenos #Rapazes #Regiões #Lar #Ancestral #Serra #Reinos #Gastos #Intelecto #Juventude #Calúnia #Roaming #Conhecido #Adolescence #Arvoredo #Fala #Visível

Versão em inglês

I have dwelt ever in realms apart from the visible world; spending my youth and adolescence in ancient and little-known books, and in roaming the fields and groves of the region near my ancestral home. I do not think that what I read in these books or saw in these fields and groves was exactly what other boys read and saw there; but of this I must say little, since detailed speech would but confirm those cruel slanders upon my intellect which I sometimes overhear from the whispers of the stealthy attendants around me.