Hakim: "na Pérsia Eu vi que a poesia deve ser definida para música e c...

"na Pérsia Eu vi que a poesia deve ser definida para música e cantada ou cantada - por um motivo sozinho - porque funciona. Uma combinação direita de imagem e sintonia mergulha no público Um hal (algo entre humor emocional / estético e transe de hiperawareness), explosões de choro, cabeças de dança - resposta física mensurável à arte. Para nós, a ligação entre poesia e corpo morreu com a era BARDIC - lemos sob a influência de um gás anestésico cartesiano."

--- Hakim

Versão em inglês

IN PERSIA I SAW that poetry is meant to be set to music & chanted or sung--for one reason alone--because it works.A right combination of image & tune plunges the audience into a hal (something between emotional/aesthetic mood & trance of hyperawareness), outbursts of weeping, fits of dancing--measurable physical response to art. For us the link between poetry & body died with the bardic era--we read under the influence of a cartesian anaesthetic gas.