Hal Porter: "I imediatamente algodão para o fato de que a inteligência...

"I imediatamente algodão para o fato de que a inteligência assim usada levemente, e um aparentemente exibido, é uma marca de nascença me dando uma face de duas cores, é um goitro, uma corcunda nas costas, webbed toos e me faz fedor como o homem noturno. Mais uma vez eu aprendo o que sabia no meu primeiro dia na Escola de Kensington, e termado descuidadamente, que é mais inteligente parecer menos inteligente. Eu entrei-me, e devolva-me, e devolvendo publicamente apenas o que recebi - cinquenta e seis por sete e oitos."

--- Hal Porter

#Homens #Dando #Primeiro #Dois #Fatos #Tem sereno #Educação #Escola #Noite #Dado #Esquecido #Aprendendo #Usado #Fedido #Sete #Inteligente #Rostos #Dedos do pé #Seis #Algodão #Rédeas #Marks de nascença #Devolvendo #Cinquenta

Versão em inglês

I immediately cotton on to the fact that intelligence thus lightly used, and one-upmanshipishly displayed, is a birthmark giving me a two-coloured face, is a goitre, a hump on the back, webbed toes, and makes me stink like the night-man. Once again I learn what I knew on my very first day at Kensington School, and have carelessly forgotten, that it is more intelligent to appear less intelligent. I henceforth rein myself in, and publicly give back only what I have been given - fifty-six for seven- eights.