Hal Rothman: "A reinvenção de Cultura americana como puramente o auto-...

"A reinvenção de Cultura americana como puramente o auto-catapultado Las Vegas a destaque. A cidade tomou pecado e fez escolha - uma escolha às vezes ambígua, mas a escolha, no entanto. Combinado com uma abordagem visionária para a experiência que fundir o gosto de Hollywood e Americanos pelo conforto e auto-decepção, Las Vegas cresceu na última cidade de fronteira americana, como estrangeira às vezes como Praia, mas tão quintessential quanto Peoria. Em Las Vegas, você pode escolher sua fantasia; No resto da América, você nem sempre consegue escolher."

--- Hal Rothman

Versão em inglês

The reinvention of American culture as purely the self catapulted Las Vegas to prominence. The city took sin and made it choice -- a sometimes ambiguous choice, but choice nonetheless. Combined with a visionary approach to experience that melded Hollywood and Americans' taste for comfort and self-deception, Las Vegas grew into the last American frontier city, as foreign at times as Prague but as quintessential as Peoria. In Las Vegas, you can choose your fantasy; in the rest of America, you don't always get to pick.