Hannah Arendt: "O problema com Eichmann era precisamente que muitos er...

"O problema com Eichmann era precisamente que muitos eram como ele, e que os muitos não eram pervertidos nem sásticos, e ainda são, terrivelmente e terrivelmente . Do ponto de vista de nossas instituições legais e de nossos padrões morais de julgamento, essa normalidade era muito mais aterrorizante do que todas as atrocidades juntas."

--- Hannah Arendt

#Stills #Moral #PADRÕES #Dificuldade #Instituições #Normal #Junto #Atrocities #Julgamento #Normalidade #Pontos de vista #Sadistic

Versão em inglês

The trouble with Eichmann was precisely that so many were like him, and that the many were neither perverted nor sadistic, that they were, and still are, terribly and terrifyingly normal. From the viewpoint of our legal institutions and of our moral standards of judgment, this normality was much more terrifying than all the atrocities put together.