frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Hannah Arendt: "O poder corresponde à habilidade humana não apenas par...

"O poder corresponde à habilidade humana não apenas para agir, mas para agir em concerto. O poder nunca é propriedade de um indivíduo; Pertence a um grupo e permanece existindo apenas desde que o grupo se mantenha juntos. Quando dizemos alguém que ele está "no poder", realmente nos referimos a ser capacitados por um certo número de pessoas para agir em seu nome. No momento em que o grupo, da qual o poder originado para começar ... desaparece, "seu poder" também desaparece."

--- Hannah Arendt

Versão em inglês

Power corresponds to the human ability not just to act but to act in concert. Power is never the property of an individual; it belongs to a group and remains in existence only so long as the group keeps together. When we say of somebody that he is 'in power' we actually refer to his being empowered by a certain number of people to act in their name. The moment the group, from which the power originated to begin with ... disappears, 'his power' also vanishes.