Hannah Arendt: "Se o mundo deve conter um PU espaço azul, não pode ser...

"Se o mundo deve conter um PU espaço azul, não pode ser erigido para uma geração e planejado apenas para os vivos; Deve transcender a vida útil dos homens mortais ... Talvez não haja um testemunho mais claro à perda do reino público na era moderna do que a perda quase completa da autêntica preocupação com a imortalidade, uma perda um pouco ofuscada pela perda simultânea da preocupação metafísica com a eternidade."

--- Hannah Arendt

#Homens #IFS #Mundo #Era moderna #Idade #Espaço #Testemunho #Metafísica #Generations #Moderno #Eternidade #Imortalidade #Reinos #Mortais #Perda #Simultâneo #Preocupação #Vida útil

Versão em inglês

If the world is to contain a public space, it cannot be erected for one generation and planned for the living only; it must transcend the life-span of mortal men…. There is perhaps no clearer testimony to the loss of the public realm in the modern age than the almost complete loss of authentic concern with immortality, a loss somewhat overshadowed by the simultaneous loss of the metaphysical concern with eternity.