Hannah Arendt: "Exasperação com a triplace frustração de ação - a impr...

"Exasperação com a triplace frustração de ação - a imprevisibilidade de seu resultado, a irreversibilidade de O processo, e o anonimato de seus autores - é quase tão antigo quanto a história registrada. Sempre foi uma grande tentação, para homens de ação, não menos do que para homens de pensamento, para encontrar um substituto de ação na esperança de que o reino dos assuntos humanos possa escapar da ala e irresponsabilidade moral inerente a uma pluralidade de agentes."

--- Hannah Arendt

#Homens #Humanos #Ação #Moral #Desfechos #Imprevisibilidade #Posso #Anonimato #Inerente #Temptation #Reinos #Irresponsabilidade #Processar #Caso #Frustração #Agentes #Substitutos #Exasperação

Versão em inglês

Exasperation with the threefold frustration of action -- the unpredictability of its outcome, the irreversibility of the process, and the anonymity of its authors -- is almost as old as recorded history. It has always been a great temptation, for men of action no less than for men of thought, to find a substitute for action in the hope that the realm of human affairs may escape the haphazardness and moral irresponsibility inherent in a plurality of agents.