Hannah Arendt: "Quando nos disseram que pela liberdade nós entendemos...

"Quando nos disseram que pela liberdade nós entendemos a livre empresa, fizemos muito pouco dissipar esta falsidade monstruosa. Riqueza e bem-estar econômico, nós afirmamos, são os frutos da liberdade, enquanto deveríamos ter sido o primeiro a saber que esse tipo de felicidade tem sido uma bênção não misturada apenas neste país, e é uma pequena bênção em comparação com o Liberdades verdadeiramente políticas, como a liberdade de expressão e pensamento, de montagem e associação, mesmo sob as melhores condições."

--- Hannah Arendt

#Sabe #Primeiro #Devemos #Tem sereno #Bênção #Fruta #Pequenos #Associação #Fortuna #País #Wells #Político #Condições #Liberdade #Amável #Monstruoso #Entendido #Deveria #Conjunto #Econômico #Falsidade #Liberdade de expressão #Bem estar #Empreendimento #Liberdade política #Deveria ter ficado #Menores #Liberdade de reunião #Fala #Free Enterprise

Versão em inglês

When we were told that by freedom we understood free enterprise, we did very little to dispel this monstrous falsehood. Wealth and economic well-being, we have asserted, are the fruits of freedom, while we should have been the first to know that this kind of happiness has been an unmixed blessing only in this country, and it is a minor blessing compared with the truly political freedoms, such as freedom of speech and thought, of assembly and association, even under the best conditions.