Hannah Arendt: "A condição humana compreende mais do que a condição so...

"A condição humana compreende mais do que a condição sob a qual a vida foi dada ao homem. Os homens são seres condicionados porque tudo o que entram em contato com voltas imediatamente em uma condição de sua existência. O mundo em que a VITA Activa se passa consiste em coisas produzidas por atividades humanas; Mas as coisas que devem a sua existência exclusivamente a homens, no entanto, condicionam constantemente seus fabricantes humanos."

--- Hannah Arendt

#Homens #Mundo #Atividade humana #Humanos #Tem sereno #Existência #Vira #Dado #No entanto #Condições #Atividade #Condição humana #Fabricantes #Contato

Versão em inglês

The human condition comprehends more than the condition under which life has been given to man. Men are conditioned beings because everything they come in contact with turns immediately into a condition of their existence. The world in which the vita activa spends itself consists of things produced by human activities; but the things that owe their existence exclusively to men nevertheless constantly condition their human makers.