Hans Arp: "O fixo fixo como Rams em uma tenda / chicotada crack e do c...

"O fixo fixo como Rams em uma tenda / chicotada crack e do colinas vêm penteados / sombras tortas do pastor. / Ovos negros e bolos de tolos caem das árvores. / Thunder Drums e Kettledrums batem nos ouvidos dos burros. Escova de asas contra flores. / fontes surgem nos olhos do javali."

--- Hans Arp

Versão em inglês

the streams buck like rams in a tent / whips crack and from the hills come the crookedly combed /shadows of the shepherds. /black eggs and fools' bells fall from the trees. / thunder drums and kettledrums beat upon the ears of the donkeys. / wings brush against flowers. / fountains spring up in the eyes of the wild boar.