Hanshan: "Hoje eu sentei antes do penhasco até a névoa e Rainbows desa...

"Hoje eu sentei antes do penhasco até a névoa e Rainbows desapareceu Eu segui o córrego esmeralda explorou mil níveis de falésias verdes na manhã Meu espírito descansa entre as nuvens brancas à noite Uma lua brilhante flutua no céu Eu sou livre do mundo ocupado não há uma dúvida no meu coração ou uma preocupação Para perturbar minha mente"

--- Hanshan

Versão em inglês

Today I sat before the cliff Until the mist and rainbows disappeared I followed the emerald stream Explored a thousand tiers of green cliffs In the morning my spirit rests among white clouds At night a bright moon floats in the sky I am free of the busy world There is not a doubt in my heart or a worry to disturb my mind