Hanshan: "Quão maravilhoso é que as montanhas frias estão com medo da...

"Quão maravilhoso é que as montanhas frias estão com medo da lua. Água Twinkle Wind Wind Rustles A Flor de Árvores Altas Grama Flor na neve desencapada árvores torcidas têm nuvens para folhagem Um toque de chuva traz tudo vivo, a menos que você veja claramente não se aproximar"

--- Hanshan

Versão em inglês

How wonderful is Cold Mountain Climbers are all afraid The moon shines on clear water twinkle twinkle Wind rustles the tall grass Plum trees flower in the snow Bare twisted trees have clouds for foliage A touch of rain brings it all alive Unless you see clearly do not approach