Harlan Lane: "Idioma [pode] ser expresso. . . Por movimentos das mãos...

"Idioma [pode] ser expresso. . . Por movimentos das mãos e rosto tão bem quanto pelos pequenos movimentos geradores de som da garganta e da boca. Então o primeiro critério para a linguagem que aprendi como estudante - é falado e ouvido - estava errado; E, mais importante, a linguagem não dependia da nossa capacidade de falar e ouvir, mas deve ser uma capacidade mais abstrata do cérebro. Foi o cérebro que tinha linguagem, e se essa capacidade fosse bloqueada em um canal, surgiria através de outro."

--- Harlan Lane

Versão em inglês

Language [can] be expressed . . . by movements of the hands and face just as well as by the small, sound-generating movements of the throat and mouth. Then the first criterion for language that I had learned as a student—it is spoken and heard—was wrong; and, more important, language did not depend on our ability to speak and hear but must be a more abstract capacity of the brain. It was the brain that had language, and if that capacity was blocked in one channel, it would emerge through another.