Harold Clarke Goddard: "Não há mistério em um copo de aparência até qu...

"Não há mistério em um copo de aparência até que alguém olha para ele . Então, embora continue sendo o mesmo copo, ele apresenta um rosto diferente para cada homem que o mantém na frente dele. O mesmo acontece com uma obra de arte. Não tem existência adequada como arte até que alguém seja refletido nele - e nenhum dois será refletido da mesma maneira. Por mais que todos vemos em comum em tal trabalho, no centro que contemplamos um fragmento de nossa própria alma, e maior a arte quanto maior o fragmento."

--- Harold Clarke Goddard

#Homens #Caminho #Alma #Arte #Parece #Dois #Diferente #Existência #Maior #Mistério #Comum #Rostos #Espelhos #Permanece #Fragmentos #Trabalhos de arte #Frentes #Copos #Rostos diferentes

Versão em inglês

There is no mystery in a looking glass until someone looks into it. Then, though it remains the same glass, it presents a different face to each man who holds it in front of him. The same is true of a work of art. It has no proper existence as art until someone is reflected in it--and no two will ever be reflected in the same way. However much we all see in common in such a work, at the center we behold a fragment of our own soul, and the greater the art the greater the fragment.