Harriet Ann Jacobs: "Eu fui ordenado Para ir para flores, que a casa d...

"Eu fui ordenado Para ir para flores, que a casa da minha amante pode ser decorada para uma festa noturna. Passei o dia reunindo flores e tendo-os em festões, enquanto o corpo morto de meu pai estava deitado dentro de uma milha de mim. O que cuidou dos meus proprietários para isso? Ele era apenas uma propriedade. Além disso, eles pensaram que ele havia estragado seus filhos, ensinando-os a sentir que eram seres humanos. Esta foi uma doutrina blasfema para um escravo para ensinar; presunçoso nele e perigoso para os mestres."

--- Harriet Ann Jacobs

#Crianças #Sentimentos #Humanos #Corpo #Ensino #Ensinar #Perigoso #Escravidão #Mentindo #Seres humanos #Propriedade #Peças #Flor #Pai #Amante #Casa #Escravo #Mestres #Doctrine #Os Proprietários #Poder #Milhas #Partido #Weaving #Mimado #Tarde #Reunião #Presumptuous

Versão em inglês

I was ordered to go for flowers, that my mistress's house might be decorated for an evening party. I spent the day gathering flowers and weaving them into festoons, while the dead body of my father was lying within a mile of me. What cared my owners for that? he was merely a piece of property. Moreover, they thought he had spoiled his children, by teaching them to feel that they were human beings. This was blasphemous doctrine for a slave to teach; presumptuous in him, and dangerous to the masters.