Harriet Lerner: "Estamos vulneráveis a repetir o histórico, especial...

"Estamos vulneráveis a repetir o histórico, especialmente se não sabemos o que está nos impulsionando . Por exemplo, pode ser uma tradição familiar casar com alguém com problemas de vício, ou que é um pássaro ferido que precisa de tomar cuidado. Ou, você pode ser atraído para caras que lembram o seu pai distante e indisponível - ou sua mãe mal-humor - com a crença inconsciente de que você pode tirar uma história antiga, e através do poder do seu amor, dar-lhe um final novo, feliz final."

--- Harriet Lerner

Versão em inglês

We're vulnerable to repeating history, especially if we don't know what's driving us. For example, it may be a family tradition to marry someone with addiction problems, or who is an injured bird in need of caretaking. Or, you may be drawn to guys who remind you of your distant, unavailable father -- or your ill-tempered mother -- with the unconscious belief that you can take an old story, and through the power of your love, give it a new, happy ending.