Harriot Kezia Hunt: "Minha profissão me trouxe em contato com várias m...

"Minha profissão me trouxe em contato com várias mentes. Discussão séria e séria sobre a condição da mulher animada minha sala de negócios; Falhas dos bancos, sem dividendos de ferrovias, defalcações de todos os tipos, públicos e privados, viúvas e órfãos e mulheres solteiras mendigadas pela desonestidade, ou a má administração dos homens, eram fontes frutíferas de conversa; Confiança no homem como um protetor estava evidentemente perdendo terreno, e as mulheres estavam começando a ver que eles devem se proteger."

--- Harriot Kezia Hunt

Versão em inglês

My profession brought me in contact with various minds. Earnest, serious discussion on the condition of woman enlivened my business room; failures of banks, no dividends from railroads, defalcations of all kinds, public and private, widows and orphans and unmarried women beggared by the dishonesty, or the mismanagement of men, were fruitful sources of conversation; confidence in man as a protector was evidently losing ground, and women were beginning to see that they must protect themselves.