Harriot Kezia Hunt: "disse um adversário para mim depois que meu últim...

"disse um adversário para mim depois que meu último protesto foi enviado, que festa você votaria, se pudesse? Nenhum. Eu teria uma festa de sentimento moral. Eu saberia o personagem privado do meu candidato, saberia também se ele cuida de sua própria propriedade - se ele havia falhado nos negócios - se assim for, se ele pagou de volta cada dólar de dívida tão rápido quanto os havia ganhado. Sim, todo candidato deve ser examinado moralmente, e se for considerado que ele não foi fiel às metas de consciência em uma direção, ele não pode ou não será em outro."

--- Harriot Kezia Hunt

Versão em inglês

Said an opponent to me after my last protest was sent in, what party would you vote for, if you could? Neither. I would have a moral sentiment party. I would know the private character of my candidate, would know also whether he takes care of his own property - whether he had failed in business - if so, whether he had paid back every dollar of debt as fast as he had earned them. Yes, every candidate should be examined morally, and if it be found that he has not been true to the monitions of conscience in one direction, he cannot or will not be in another.