Harriot Kezia Hunt: "Sem infringir a liberdade que tanto orgulhosos, p...

"Sem infringir a liberdade que tanto orgulhosos, poderíamos pedir ao nosso prefeito profissional para chamar os fumantes, tê-los registrados Seus nomes em cada ala e, em seguida, nomear certas trecas na cidade para o seu uso, que aqueles que não sentem necessidade desse envolto de vapor de curling, para garantir a proteção pode ser aliviada de um incômodo tão repugnante para os olfactórios como é prejudicial Os pulmões."

--- Harriot Kezia Hunt

Versão em inglês

Without infringing on the liberty we so much boast, might we not ask our professional Mayor to call upon the smokers, have them register their names in each ward, and then appoint certain thoroughfares in the city for their use, that those who feel no need of this envelopment of curling vapor, to insure protection may be relieved from a nuisance as disgusting to the olfactories as it is prejudicial to the lungs.