Haruki Murakami: "então ela pegou minha mão e tocou-o para a ferida ao...
"então ela pegou minha mão e tocou-o para a ferida ao lado dos olhos dela. Eu acaricii a cicatriz de meia polegada. Como eu fiz isso, as ondas de sua consciência pulsavam através das minhas pontas dos dedos e em mim - uma delicada ressonância de saudade. Provavelmente alguém deveria levar essa garota em sua braços e segure-a apertada, pensei. Provavelmente alguém que não seja de mim. Alguém qualificado para lhe dar algo. "Adeus, Sr. Bird Bird. Vejo você de novo em algum momento."
--- Haruki MurakamiVersão em inglês
Then she took my hand and touched it to the wound beside her eye. I caressed the half-inch scar. As I did so, the waves of her consciousness pulsed through my fingertips and into me - a delicate resonance of longing. Probably someone should take this girl in his arms and hold her tight, I thought. Probably someone other than me. Someone qualified to give her something. "Goodbye, Mr. Wind-Up Bird. See you again sometime.
Você pode gostar:
Jerry Lewis
46 Citações e frases
Belle Boyd
15 Citações e frases
Eden Robinson
34 Citações e frases
Jean Kerr
53 Citações e frases
Charles Sumner
31 Citações e frases
Choi Woo-seok
1 Citações e frases
Elizabeth Bisland
1 Citações e frases
Frank Davidson
1 Citações e frases
John Humphrey Noyes
1 Citações e frases
Monte Irvin
13 Citações e frases
Rachel True
12 Citações e frases
Alain Gerbault
2 Citações e frases