Haruki Murakami: "Há sonhos simbólicos - sonhos que simbolizam alguma...

"Há sonhos simbólicos - sonhos que simbolizam alguma realidade. Depois, há realidades simbólicas - realidades que simbolizam um sonho. Símbolos são o que você pode chamar de vereadores da cidade honorária do universo do worm. No universo do worm, não há nada incomum sobre uma vaca láctea que procura um par de alicate. Uma vaca é obrigada a pegar seu alicate algum dia. Não tem nada a ver comigo."

--- Haruki Murakami

#Sonho #Realidade #Universo #Vacas #Vacas leiteiras #Cidades #Incomum #Buscando #Símbolos #Honorário #Poder #Vermes #Pairs #Limites #Laticínios #Simbólico #Alicate #Conselheiros

Versão em inglês

There are symbolic dreams-- dreams that symbolize some reality. Then there are symbolic realities -- realities that symbolize a dream. Symbols are what you might call the honorary town councillors of the worm universe. In the worm universe, there is nothing unusual about a dairy cow seeking a pair of pliers. A cow is bound to get her pliers sometime. It has nothing to do with me.