Haruki Murakami: "Eu vi que ela estava chorando. Antes que eu soubesse...

"Eu vi que ela estava chorando. Antes que eu soubesse, eu estava beijando-a. Outros na plataforma estavam nos encarando, mas eu não me importava mais com essas coisas. Nós estávamos vivos, ela e eu. E tudo o que tínhamos que pensar estava continuando a viver."

--- Haruki Murakami

#Pensamento #Choro #Cuidado #Vivo #Serra #Se beijando #Plataformas #Encarando #Continuando #Beijando-a

Versão em inglês

I saw that she was crying. Before I knew it, I was kissing her. Others on the platform were staring at us, but I didn't care about such things anymore. We were alive, she and I. And all we had to think about was continuing to live.