Haruki Murakami: "Hora pesa em você como um sonho antigo e ambíguo. Vo...

"Hora pesa em você como um sonho antigo e ambíguo. Você continua se movendo, tentando dormir através dele. Mas mesmo se você for para as extremidades da terra, você não será capaz de escapar dele. Ainda assim, você tem que ir até a borda do mundo. Há algo que você não pode fazer a menos que você chegue lá."

--- Haruki Murakami

#IFS #Mundo #Vida #Sonho #Tentando #Em movimento #Stills #Capaz #Termina #Terra #Dormir #Continue andando #Arestas #Limite do mundo #Ambíguo

Versão em inglês

Time weighs down on you like an old, ambiguous dream. You keep on moving, trying to sleep through it. But even if you go to the ends of the earth, you won't be able to escape it. Still, you have to go there- to the edge of the world. There's something you can't do unless you get there.