Haruki Murakami: "Eu olho nessa cussão incessante e apressando e imagi...

"Eu olho nessa cussão incessante e apressando e imagino uma vez cem anos a partir de agora. Em cem anos, todo mundo aqui está incluído - terá desaparecido da face da terra e se transformou em cinzas ou poeira. Um pensamento estranho, mas tudo na minha frente começa a parecer irreal, como uma rajada de vento poderia explodir tudo."

--- Haruki Murakami

#Terra #Parece #Vento #Imagine #Pó #Rostos #Cinzas #Anos #Irreal #Encarando #Centenas #Golpe #Frentes #Correndo #Multidões

Versão em inglês

I stare at this ceaseless, rushing crowd and imagine a time a hundred years from now. In a hundred years everybody here-me included-will have disappeared from the face of the earth and turned into ashes or dust. A weird thought, but everything in front of me starts to seem unreal, like a gust of wind could blow it all away.