Haruo Shirane: "People peep em caixas em impressões estereoscópicas em...

"People peep em caixas em impressões estereoscópicas em movimento, imaginando que estão em Outros mundos, e a multidão em torno de um glassblower se pergunta se os sincelos se formaram no verão. Árvores em vasos reviver e de repente parecem frescas quando um florista polvilha a água neles, enquanto as tartarugas de papier-mâché saindo para a venda se movem ao vento e assumem almas."

--- Haruo Shirane

#Pessoas #Mundo #Alma #Tartarugas #Parece #Em movimento #Água #Vento #Verão #Árvore #Maravilha #Reviver #Caixas #Granulados #Pingentes #Outros mundos #Imprimir #Multidões #Saindo

Versão em inglês

People peep into boxes at moving stereoscopic prints, imagining they're in other worlds, and the crowd around a glassblower wonders whether icicles have formed in summer. Potted trees revive and suddenly look fresh when a florist sprinkles water on them, while papier-mâché turtles hanging out for sale move in the wind and take on souls.