Havilah Babcock: "A verdade não-envernizada é que um cão treinado é um...

"A verdade não-envernizada é que um cão treinado é uma mercadoria perecível. Poucas coisas são tão sujeitas para deterioração. É quase tão difícil - e leva quase tão bom um caçador - para manter um cachorro bom para fazer um tão bom. A eterna vigilância é o preço de um bom cão de aves, independentemente de quem você é, ou onde e como você vive virtuosamente."

--- Havilah Babcock

#Quem é você #Caçadores #A verdade é #Duro #Pássaro #Vigilância #Cão #Assuntos #Commodity #Deterioração #Eterno #Vigilância eterna

Versão em inglês

The unvarnished truth is that a trained dog is a perishable commodity. Few things are so subject to deterioration. It is almost as hard-and it takes almost as good a hunter-to keep a dog good as to make one as good. Eternal vigilance is the price of a good bird dog, regardless of who you are, or where and how virtuously you live.