frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Heinrich Heine: "Idéia de imortalidade - deslumbrante! Quem primeiro t...

"Idéia de imortalidade - deslumbrante! Quem primeiro te imaginou! Foi algum hambúrguer alegre de Nuremburgo, que com boné noturno em sua cabeça, e tubo de barro branco na boca, sentou-se em uma noite agradável de verão antes de sua porta, e refletiu em todo o seu conforto, que seria agradável, se, Com tubo não visualizável, e respiração interminável, ele poderia, assim, vegetar em diante para uma eternidade abençoada? Ou era um amante, que nos braços de seu ente querido, pensou a imortalidade - pensou, e porque ele podia pensar e se sentir nada ao lado! Imortalidade!"

--- Heinrich Heine

Versão em inglês

Immortality—dazzling idea! who first imagined thee! Was it some jolly burgher of Nuremburg, who with night-cap on his head, and white clay pipe in mouth, sat on some pleasant summer evening before his door, and reflected in all his comfort, that it would be right pleasant, if, with unextinguishable pipe, and endless breath, he could thus vegetate onwards for a blessed eternity? Or was it a lover, who in the arms of his loved one, thought the immortality-thought, and that because he could think and feel naught beside!—Love! Immortality!