Helen Garner: "Eu suponho que deveria haver idiotas que sonham em assi...

"Eu suponho que deveria haver idiotas que sonham em assinar ofertas com os editores, enquanto pretende beber martinis em bares legais ou andar em skates. Mas os escritores reais que conheço são especialistas em auto-tortura neurótica. Todas as páginas de escrita é o resultado de mil pequenas decisões e atos desesperados de vontade."

--- Helen Garner

Versão em inglês

I suppose there must be idiots who dream of signing deals with publishers while fully intending to drink martinis in cool bars or ride around on skateboards. But the actual writers I know are experts in neurotic self-torture. Every page of writing is the result of a thousand tiny decisions and desperate acts of will.