Helen Keller: "Todo otimista se move junto com o progresso e acelera,...

"Todo otimista se move junto com o progresso e acelera, enquanto todo pessimista manteria os mundos paralisados. A conseqüência do pessimismo na vida de uma nação é a mesma que na vida do indivíduo. O pessimismo mata o instinto que insta os homens a lutar contra a pobreza, ignorância e crime, e secar todas as fontes de alegria no mundo."

--- Helen Keller

Versão em inglês

Every optimist moves along with progress and hastens it, while every pessimist would keep the worlds at a standstill. The consequence of pessimism in the life of a nation is the same as in the life of the individual. Pessimism kills the instinct that urges men to struggle against poverty, ignorance and crime, and dries up all the fountains of joy in the world.