Helen Keller: "O cheiro é um potente bruxo que transporta você em milh...

"O cheiro é um potente bruxo que transporta você em milhares de quilômetros e todos os anos que você viveu. Os odores das frutas me fizeram para a minha casa do sul, para a minha infância frólica no pomar de pêssego. Outros odores, instantâneos e fugazes, fazem meu coração se dilatar alegre ou contratar com tristeza lembrada. Mesmo quando penso em cheiros, meu nariz está cheio de aromas que começam a acordar lembranças doces de verões desaparecidos e amadurecer campos longe."

--- Helen Keller

Versão em inglês

Smell is a potent wizard that transports you across thousands of miles and all the years you have lived. The odors of fruits waft me to my southern home, to my childhood frolics in the peach orchard. Other odors, instantaneous and fleeting, cause my heart to dilate joyously or contract with remembered grief. Even as I think of smells, my nose is full of scents that start awake sweet memories of summers gone and ripening fields far away.