Helen Keller: "Você já esteve no mar em um denso nevoeiro, quando pare...

"Você já esteve no mar em um denso nevoeiro, quando parecia como se uma escuridão branca tangível te fechasse, e o grande navio, tenso e ansioso, tateou seu caminho Para a costa com plummet e linha de som, e você esperou com o coração batendo por algo acontecer? Eu era como aquele navio antes de minha educação começar, só eu estava sem bússola ou linha de som, e não tinha como saber o quão perto do porto era."

--- Helen Keller

Versão em inglês

Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in, and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line, and you waited with beating heart for something to happen? I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.