Helen McCloy: "em uma cidade que você pensou em toda a vida como a vid...

"em uma cidade que você pensou em toda a vida como a vida humana. Você tinha que viver no coração da floresta para perceber que a humanidade era uma ligeira ondulação na superfície de uma enxurrada de vida que se infiltrou em cada rachadura vaga, fluiu para todos os váculos biológicos no momento em que ocorreu."

--- Helen McCloy

#Coração #Humanos #Momentos #Cidades #Enchente #Humanity #Realizing #Superfície #Madeiras #Vácuo #Rachaduras #Vida humana #Vacant #Ondulação

Versão em inglês

In a city you thought of all life as human life. You had to live in the heart of the woods to realize that humanity was a slight ripple on the surface of a flood of life that seeped into every vacant crack, flowed into every biological vacuum the moment it occurred.