Henepola Gunaratana: "Devido aos nossos sentimentos decorrentes do con...

"Devido aos nossos sentimentos decorrentes do contato, pensamos e racionalizamos, conceituamos, teorizam, filosofize e especulamos. Por causa do sentimento decorrente dos seis sentidos, aumentamos nosso desejo; Chegamos a visões erradas e crenças erradas. Lembramos nossos pontos turísticos, cheiros, sons, sabores, toques e idéias e constroem mais desejos, pensamentos, conceitos, crenças, idéias, teorias e filosofias."

--- Henepola Gunaratana

Versão em inglês

DUE TO OUR FEELINGS ARISING FROM CONTACT, we think and we rationalize, conceptualize, theorize, philosophize and speculate. Because of the feeling arising from the six senses, we increase our desire; we come to wrong views and wrong beliefs. We recall our past sights, smells, sounds, tastes, touches and ideas and build up more desires, thoughts, concepts, beliefs, ideas, theories and philosophies.