Henri Cartier-Bresson: "Eu estou sempre divertido com a ideia de que c...

"Eu estou sempre divertido com a ideia de que certas pessoas têm sobre técnica, que se traduz em um gosto imoderado pelo nitidez da imagem. É uma paixão por detalhes, para a perfeição, ou eles esperam se aproximar da realidade com este Trompe Imoeil? Eles são, a propósito, tanto longe das questões reais quanto outras gerações de fotógrafos eram quando se obscureceram o assunto em efeitos de foco suave."

--- Henri Cartier-Bresson

Versão em inglês

I'm always amused by the idea that certain people have about technique, which translate into an immoderate taste for the sharpness of the image. It is a passion for detail, for perfection, or do they hope to get closer to reality with this trompe I'oeil? They are, by the way, as far away from the real issues as other generations of photographers were when they obscured their subject in soft-focus effects.