Henri La Fontaine: "Os povos não estão acordados ... [há perigos] que...

"Os povos não estão acordados ... [há perigos] que tornarão impossível uma organização mundial. Eu previsto a renovação de ... a barganha secreta por trás das portas fechadas. Os povos serão como antes, as ovelhas enviadas aos matadouros ou aos prados, pois agrados aos pastores. As instituições internacionais devem ser, como os nacionais nos países democráticos, estabelecidos pelos povos e pelos povos."

--- Henri La Fontaine

Versão em inglês

The peoples are not awake...[There are dangers] which will render a world organization impossible. I foresee the renewal of...the secret bargaining behind closed doors. Peoples will be as before, the sheep sent to the slaughterhouses or to the meadows as it pleases the shepherds. International institutions ought to be, as the national ones in democratic countries, established by the peoples and for the peoples.