Henri Matisse: "A divisão de cor [como impressionistas] trouxe a divis...

"A divisão de cor [como impressionistas] trouxe a divisão de forma e contorno. . . Tudo é reduzido a uma mera sensação da retina, mas uma que destrói toda a tranquilidade da superfície e do contorno. Os objetos são diferenciados apenas pela luminosidade que lhes dão."

--- Henri Matisse

#Forma #Cor #Dado #Objects #Superfície #Sensations #Tranquilidade #Mero #Impressionistas #Dividindo-se #Dividindo

Versão em inglês

The splitting up of color [as Impressionists did] brought the splitting up of form and contour . . . Everything is reduced to a mere sensation of the retina, but one which destroys all tranquility of surface and contour. Objects are differentiated only by the luminosity that is given them.