Henri Nouwen: "A vida é preciosa. Não porque é imutável, como um diama...

"A vida é preciosa. Não porque é imutável, como um diamante, mas porque é vulnerável, como um pequeno pássaro. Amar a vida significa amar sua vulnerabilidade, pedindo cuidado, atenção, orientação e apoio. A vida e a morte estão conectadas por vulnerabilidade. A criança recém-nascida e o mais velho nos lembram da preciosidade de nossas vidas. Não vamos esquecer a preciosidade e vulnerabilidade da vida durante os tempos somos poderosos, bem sucedidos e populares."

--- Henri Nouwen

Versão em inglês

Life is precious. Not because it is unchangeable, like a diamond, but because it is vulnerable, like a little bird. To love life means to love its vulnerability, asking for care, attention, guidance, and support. Life and death are connected by vulnerability. The newborn child and the dying elder both remind us of the preciousness of our lives. Let's not forget the preciousness and vulnerability of life during the times we are powerful, successful, and popular.