Henrietta Rose-Innes: "Bookish Peoply Drolly afirmam ser viciado. Eu a...

"Bookish Peoply Drolly afirmam ser viciado. Eu acho que, em alguns casos, isso é literalmente verdadeiro. . . . Eu suponho que isso me faz um pequeno empurrador de tempo, segurando algumas cápsulas de um romance composto, procurando leitores vulneráveis para os quais pode se tornar a formação de hábito. Há o suficiente deles. Quando eu entro em uma livraria - um dos grandes, um vasto dispensário empilhado com aparelhos complexos e baixas - eu não posso deixar de pensar, meu Deus, que exército de viciados é tudo isso alimentando?"

--- Henrietta Rose-Innes

Versão em inglês

Bookish people drolly claim to be addicted. I think, in some cases, this is literally true. . . . I suppose this makes me a small-time pusher, holding a couple of capsules of a novel compound, looking for vulnerable readers for whom it might turn out to be habit-forming. There's enough of them. When I walk into a bookshop--one of the big ones, a vast dispensary stacked with complex uppers and downers--I can't help thinking, my God, what army of junkies is all this feeding?