Henrik Ibsen: "Os antigos termos devem ser inventados com novos signif...

"Os antigos termos devem ser inventados com novos significado e dadas novas explicações. Liberdade, igualdade e fraternidade não são mais o que eram nos dias da guilhotina late lamentada. Isto é o que os políticos não entenderão; E é por isso que eu os odeio. Eles querem apenas suas próprias revoluções especiais - Revoluções externas, revoluções políticas, etc. Mas isso é apenas debbling. O que é realmente necessário é uma revolução do espírito humano."

--- Henrik Ibsen

Versão em inglês

The old terms must be invented with new meaning and given new explanations. Liberty, equality, and fraternity are no longer what they were in the days of the late-lamented guillotine. This is what the politicians will not understand; and that is why I hate them. They want only their own special revolutions- external revolutions, political revolutions, etc. But that is only dabbling. What is really needed is a revolution of the human spirit.