Henrik Ibsen: ", Eu gosto é o mesmo com a maior parte do que você cham...

", Eu gosto é o mesmo com a maior parte do que você chama de sua emancipação. Você se leu em várias novas ideias e opiniões. Você tem uma espécie de observação de descobertas recentes em vários campos - descobertas que parecem derrubar certos princípios que até então se mantiveram inexpugnáveis e inatacáveis. Mas tudo isso só tem sido uma questão de intelecto, senhorita aquisição superficial para oeste. Não passou no seu sangue."

--- Henrik Ibsen

Versão em inglês

Ah, I fancy it is just the same with most of what you call your emancipation. You have read yourself into a number of new ideas and opinions. You have got a sort of smattering of recent discoveries in various fields - discoveries that seem to overthrow certain principles which have hitherto been held impregnable and unassailable. But all this has only been a matter of intellect, Miss West - superficial acquisition. It has not passed into your blood.