Henry Adams: "do berço para se enforcar esse problema de funcionamento...

"do berço para se enforcar esse problema de funcionamento através do caos, direção através do espaço, disciplina através da liberdade, unidade através da multiplicidade, sempre foi, e sempre A tarefa da educação, pois é a moral da religião, filosofia, ciência, arte, política e economia; Mas a vontade de um menino é a sua vida, e ele morre quando está quebrado, pois o Colt morre no chicote, tomando uma nova natureza em se tornar manso."

--- Henry Adams

Versão em inglês

From cradle to grave this problem of running order through chaos, direction through space, discipline through freedom, unity through multiplicity, has always been, and must always be, the task of education, as it is the moral of religion, philosophy, science, art, politics and economy; but a boy's will is his life, and he dies when it is broken, as the colt dies in harness, taking a new nature in becoming tame.