Henry Adams: "Que uma vasta fraternidade é, - a dos corações que doem....

"Que uma vasta fraternidade é, - a dos corações que doem. Nos últimos três meses, pareceu-me que toda a sociedade estivesse vindo para mim, para deixar sua máscara por um momento e me iniciar no mistério. Como nós sofremos! E nós continuamos rindo; Pois, como uma piada prática em nossa despesa, a vida é um sucesso."

--- Henry Adams

Versão em inglês

What a vast fraternity it is,--that of 'Hearts that Ache.' For the last three months it has seemed to me as though all society were coming to me, to drop its mask for a moment and initiate me into the mystery. How we do suffer! And we go on laughing; for, as a practical joke at our expense, life is a success.