Henry Adams: "homem sempre feito, e ainda faz, blunders grotescos na s...

"homem sempre feito, e ainda faz, blunders grotescos na seleção e medição de forças, tomadas aleatoriamente a partir do monte, mas ele nunca cometeu um erro no Valor que ele colocou no todo, que ele simbolizava como unidade e adorado como Deus. Até hoje, sua atitude em relação a ela nunca mudou, embora a ciência não pudesse mais dar a forçar um nome."

--- Henry Adams

Versão em inglês

Man always made, and still makes, grotesque blunders in selecting and measuring forces, taken at random from the heap, but he never made a mistake in the value he set on the whole, which he symbolized as unity and worshipped as God. To this day, his attitude towards it has never changed, though science can no longer give to force a name.