Henry Adams: "Society 'na América significa todas as mulheres honestas...

"Society 'na América significa todas as mulheres honestas, gentis e agradável e agradáveis, e todos os homens bons, corajosos e despretensivos, entre o Atlântico e o Pacífico. Cada um deles tem um passe livre em todas as cidades e vila, "Bom para esta geração apenas", e depende de cada um para fazer uso desse passe ou não, pois pode se adequar a sua fantasia."

--- Henry Adams

#Homens #Quer dizer #Usar #Acontece #Cidades #Posso #Sociedade #Se adequa #Generations #America #HONESTO #Corajoso #Extravagante #Vila #Pacífico #Depends #Esta geração #Despretensioso #Prazeroso

Versão em inglês

Society' in America means all the honest, kindly-mannered, pleasant- voiced women, and all the good, brave, unassuming men, between the Atlantic and the Pacific. Each of these has a free pass in every city and village, 'good for this generation only,' and it depends on each to make use of this pass or not as it may happen to suit his or her fancy.