Henry David Thoreau: "em guerra, em algum sentido, fica o próprio gêni...

"em guerra, em algum sentido, fica o próprio gênio da lei. É lei criativa e ativa; É o primeiro princípio da lei. O que é a guerra humana, mas só isso, - um esforço para fazer as leis de Deus e natureza tomar partido com uma festa. Os homens fazem um código arbitrário e, porque não está certo, eles tentam torná-lo prevalecer por poder. A lei moral não quer nenhum campeão. Seus assertores não vão para a guerra. Nunca foi violado com impunidade. É inconsistente para Decry War e manter a lei, pois não houve necessidade de guerra, não haveria necessidade de lei."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

In war, in some sense, lies the very genius of law. It is law creative and active; it is the first principle of the law. What is human warfare but just this, - an effort to make the laws of God and nature take sides with one party. Men make an arbitrary code, and, because it is not right, they try to make it prevail by might. The moral law does not want any champion. Its asserters do not go to war. It was never infringed with impunity. It is inconsistent to decry war and maintain law, for if there were no need of war there would be no need of law.