Henry David Thoreau: "Quando minha enxada se inclinou contra as pedras...

"Quando minha enxada se inclinou contra as pedras, essa música ecoou para o Woods e o céu, e foi um acompanhamento ao meu trabalho que produziu uma cultura instantânea e imensurável. Não era mais feijão que eu aquava, nem aquele grão aquecido; E lembrei-me com tanta pena de orgulho, se me lembrei, meus conhecidos que foram para a cidade para frequentar os oratórios."

--- Henry David Thoreau

#IFS #Feijões #Cidades #Orgulho #Enxada #Céu #Lembrou #Madeiras #Pedras #Instante #Perdido #Plantações #Conhecimento #Trabalho #Pena

Versão em inglês

When my hoe tinkled against the stones, that music echoed to the woods and the sky, and was an accompaniment to my labor which yielded an instant and immeasurable crop. It was no longer beans that I hoed, nor I that hoed beans; and I remembered with as much pity as pride, if I remembered at all, my acquaintances who had gone to the city to attend the oratorios.