Henry David Thoreau: "A verdadeira Bom livro atrai muito pouco para si...

"A verdadeira Bom livro atrai muito pouco para si mesmo. É tão verdade que me ensina melhor do que ler. Eu devo em breve colocá-lo e começar a viver em sua dica. Quando li um livro indiferente, parece que a melhor coisa que posso fazer, mas o volume inspirador dificilmente me deixa lazer para terminar suas últimas páginas. Está escorregando dos meus dedos enquanto leio. Não cria atmosfera em que pode ser perused, mas um em que seus ensinamentos podem ser praticados. Ele confere-me tanta riqueza que me deito com arrependimento. O que comecei lendo que devo terminar agindo."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

A truly good book attracts very little favor to itself. It is so true that it teaches me better than to read it. I must soon lay it down and commence living on its hint. When I read an indifferent book, it seems the best thing I can do, but the inspiring volume hardly leaves me leisure to finish its latter pages. It is slipping out of my fingers while I read. It creates no atmosphere in which it may be perused, but one in which its teachings may be practiced. It confers on me such wealth that I lay it down with regret. What I began by reading I must finish by acting.