Henry David Thoreau: "É um processo completo, esta guerra com a nature...

"É um processo completo, esta guerra com a natureza do deserto - quebrando o solo. alimentando-a em aveia. O homem civilizado considera o pinheiro como seu inimigo. Ele vai caí-lo e deixar a luz, ajude e levantar trigo ou centeio lá. Não é melhor do que um fungo para ele."

--- Henry David Thoreau

#Homens #Trigo #Fungos #Guerra #Pinheiros #Luz #Inimigo #Árvore #Solo #Civilizado #Conservação #Levanta #Aveia #Respeito #Processar #Minucioso #Região selvagem #Domesticação #Alimentando

Versão em inglês

It is a thorough process, this war with the wilderness - breaking nature, taming the soil. feeding it on oats. The civilized man regards the pine tree as his enemy. He will fell it and let in the light, grub it up and raise wheat or rye there. It is no better than a fungus to him.