Henry David Thoreau: "Eu nunca fui molestado por qualquer pessoa, mas...

"Eu nunca fui molestado por qualquer pessoa, mas aqueles que representavam o Estado. Eu não tinha fechadura nem parafuso, mas para a mesa que segurava meus papéis, nem mesmo um prego para colocar minha trava ou janelas. Eu nunca prendi a minha porta da porta ou dia, embora estivesse ausente vários dias; Nem mesmo quando a próxima queda passei uma quinzena na floresta de Maine. E, no entanto, minha casa era mais respeitada do que se tivesse sido cercada por um arquivo de soldados."

--- Henry David Thoreau

#IFS #Pessoas #Cair #Estados-Membros #Doors #Próximo #Noite #Janela #Soldado #Madeiras #Casa #Papel #Arquivos #Ausente #Jail #Fechaduras #Unhas #Quinzena #Travas #Papéis #Mesas #Maine #Parafusos

Versão em inglês

I was never molested by any person but those who represented the State. I had no lock nor bolt but for the desk which held my papers, not even a nail to put over my latch or windows. I never fastened my door night or day, though I was to be absent several days; not even when the next fall I spent a fortnight in the woods of Maine. And yet my house was more respected than if it had been surrounded by a file of soldiers.